home        about       outcomes        shapes        terms      contact   




back to overview






Erik De Smedt ︎
Sirenenlied


gedicht geïnspireerd op een 30-tal vormen
klik hier voor de audio-versie
-
poem inspired by approximately 30 shapes
click here for the audio-version

‘Het medium taal verwijdert zich natuurlijk wat van de reeks elementaire vormen, maar ik heb geprobeerd wat me trof bij het bekijken van de databank te ‘vertalen’: het sierlijke van de kleuren (hoewel het gedicht geen kleur noemt), de lichte variaties (in het gedicht vertaald door klankecho’s), de opmerkelijke gelijkenissen (in het gedicht o.m. de anagrammen), de zwierige variaties (ritme in het gedicht), misschien ook het verwarrende van deze elementaire, nog voor veel openstaande vormen (de verleidelijke s/Sirenen) en het revolutionaire van het project (in mijn gedicht wordt de sierlijke koning – zijn hiërarchische rol is uitgespeeld – de laan uitgestuurd). Ten slotte de door het centreren visuele vorm van de tekst: tussen sire en (opstandige) pion.’








Dominique De Groen ︎
Laagland


gedicht geïnspireerd door de boog-vorm
klik hier voor de audio-versie
-
poem inspired by the bow-shape
click here for the audio-version







CC Heike Dobbelaere, 2018
vormplatvorm _ formflatform
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International

Running on cargocollective